۱۳۹۶ اسفند ۱۷, پنجشنبه

Statement of the Central Committee of the Communist Party of Iran on March 8, International Women’s Day (2018)


Statement of the Central Committee of the Communist Party of Iran on
March 8, International Women’s Day (2018)


Since the first Women's Day in 1910, women have undoubtedly made much progress, have defied their
subordinate status and have been able to break some of the chains that bind them to this subordination, but
in order to break totally free, a more powerful defiance is required not only to end this subordination in the
fields of political and civil rights, but also to go beyond that and fight the class society that is the root cause
of oppression and discrimination against women.
Statistics published on the eve of March 8 clearly indicate that millions of women are forced into slavery on a
global scale. When nearly three million women are bought and sold annually as commodities; when millions
of women are circumcised; when more women fall victim to rape and domestic violence than being killed by
cancer, accident, war and malaria and when thousands of women are murdered in honor killings annually,
women's oppression cannot be any longer limited to gender discrimination and economic inequality. This
savagery invades all aspects of women's lives.
There is no doubt that oppression, gender discrimination and subordination of women came about through
historical processes. At the same time, we know that the capitalist society has eliminated many backward
traditions and cultures that were a barrier to the growth and globalization of capital, but in the same system,
oppression, gender discrimination and women's subordination have remained. Since this unequal position
and double oppression of women is rooted in the need for capital accumulation, thus even when women are
freed from the slavery of housework and enter the labor market, they receive lower salaries than men by
about thirty percent. More than half of these women are not covered by existing labor laws, including
unemployment, sickness and retirement insurance. Just look at the special economic zones of textile,
electronics and toys in India, in Bangladesh and in China to see the depth of exploitation of women by the
capitalist system. It should not be also forgotten that with the emergence of any economic crisis, women are
the first to be laid off. We witnessed during the past year many protests against these conditions by
hundreds of thousands of women in Argentina, Brazil, Mexico, the United States, India and Bangladesh.
Meanwhile, in countries where political Islam is in power or Islamic terrorist groups are influential and have
control, the oppression against women has gone beyond all common limits. In these countries, the state and
its laws are a pivotal element in the institutionalization of women's subordination and underprivileged
status. The Islamic Republic of Iran is one of the most prominent of these types of states.
The Islamic Republic has organized and institutionalized for almost four decades aggression against women.
Nevertheless, amid this unbridled offense and despite many obstacles on their way to labor market and
higher education in different fields, women have been fighting regime’s misogynic rules and policies in all
aspects of social life. Women have had an outstanding role in various arenas of struggle, in every uprising
that have taken place in the society and in fighting the oppressive and exploitative relations that are based
on women’s reproductive role. They have shown that they are a force without which coming revolution is
impossible. The regime of the Islamic Republic, through institutionalizing the 
deprivation of half of the



Iranian population from their human and social identity, has imposed gender apartheid on the society. This
system of gender apartheid has not been only part of the ideology of this regime, but also an essential
element of its establishment and consolidation. It is from this point of view that any struggle and resistance
by the women against this apartheid is part of the fight for revolution and part of the political struggle to
overthrow the regime of the Islamic Republic.
This struggle that is aiming to create a fundamental change in women’s position cannot limit itself within the
narrow framework of the bourgeois liberal horizon. It is true that communists and radical activists in the
women's movement fight for any degree of improvement in the conditions and position of half of the Iranian population from their human and social identity, has imposed gender apartheid on the society. This
system of gender apartheid has not been only part of the ideology of this regime, but also an essential
element of its establishment and consolidation. It is from this point of view that any struggle and resistance
by the women against this apartheid is part of the fight for revolution and part of the political struggle to
overthrow the regime of the Islamic Republic.
This struggle that is aiming to create a fundamental change in women’s position cannot limit itself within the
narrow framework of the bourgeois liberal horizon. It is true that communists and radical activists in the
women's movement fight for any degree of improvement in the conditions and position of half of the
society, but in all these cases they do not forget that they live in a class society and that struggle for women's
emancipation is inseparable from the struggle against class society.
Radical activists of women's movement are going to commemorate this year’s March 8 under conditions
where the country-wide uprising of late December 2017 and early January 2018 has opened a new chapter in
the history of the struggle to overthrow the Islamic Republic. The subordinate women, more than any other
layer of the society, felt their demands been expressed in the uprising that swept the streets demanding
bread and freedom. Women in Iran suffer from the exploitation of the capitalist system, the rotten culture of
the patriarchal society and the gender discrimination imposed by the Islamic state simultaneously. Hence,
they have no interest in continuing the status quo or confine their demands within the framework and
horizon of Islamic feminism or liberal feminism. The women fighting against forced hijab, also known as the
"Girls of the Revolution Street", by publicly removing their headscarves and waving them like flags while
standing on a platform, have gone out to fight an Islamic regime which started its rule by attacking women
and forcing them to wear hijab as the first step to defeat the revolution and consolidate its power.
The December-January uprising showed that radical and socialist activists of the women's movement cannot
and should not miss any opportunity to open the emancipating horizon of socialism to women, specially the
workingwomen. Without doubt, there will be more massive uprisings coming, but what is important is that
women can join the class struggle on a wide scale and with their own demands which will be best
represented in the struggle to eliminate the class system. In the hope of this, we will be celebrating March 8,
International Women's Day.
Long Live March 8 International Women’s Day
Down with the Islamic Republic of Iran
Long Live Freedom, Equality and Workers’ State
Central Committee of the Communist Party of Iran
March 2018

اطلاعیه کمیته مرکزی حزب کمونیست ایران به مناسبت ۸ مارس روز جهانی زن ۲۰۱۸



💢اطلاعیه کمیته مرکزی حزب کمونیست ایران

⭕️به مناسبت ۸ مارس روز جهانی زن
۲۰۱۸

2017-03-02| ۱۳۹۶-۱۲-۱۱
◾️در آستانه ی یکصد و هفتمین سالگرد هشت مارس قرار گرفته ایم. بدون تردید در گذر بیش از یک قرن زنان توانسته اند برخی از نمود های فرودستی خویش را به چالش کشیده و برخی از زنجیرهای این فرودستی را از هم بگسلند. با وجود این بسیاری از حلقه های این زنجیر به قوت خود باقی مانده و نیاز به چالشی قدرتمند دارد که نه تنها در عرصه ی حقوق سیاسی و مدنی این فرودستی را پایان دهد بلکه فراتر از آن به جنگ آن نظام طبقاتی برود که تبعیض و ستم کشی زنان یکی از ارکان اساسی آن می باشد. هنوز هم در آستانه ی هشت مارس آمارهای انتشار یافته بیانگر روشن به بندگی کشیده شدن میلیونی زنان در مقیاس جهانی هستند. زمانی که سالانه نزدیک به سه میلیون زن به مثابه کالا قربانی خرید و فروش میشوند، زمانی که میلیونها زن ختننه می گردند، زمانی که زنان بیش از آنکه از بیماری سرطان، تصادف در خارج از خانه، جنگ و بیماری مالاریا آسیب ببینند، قربانی تجاوز جنسی و خشونت در چهار دیواری خانه می شوند. زمانی که سالانه بیش از هزاران زن قربانی قتل ناموسی می گردند، دیگر نمیتوان ستم اعمال شده بر زنان را تنها محدود به تبعیض جنسیتی و نابرابری اقتصادی دانست. این توحش همه ی ابعاد حیات زنان را مورد تهاجم قرار می دهد.

تریدی نیست که ستم، تبعیض جنسیتی و فرودستی زنان در یک پروسه تاریخی چند هزار ساله تکوین یافته است. درعین حال می دانیم که جامعه ی سرمایه داری بسیاری از سنت ها و فرهنگهای عقب مانده را که سدی در مقابل رشد و جهان گستری سرمایه بودند از سرراه خویش برداشته است ولی در همین نظام، ستم، تبعیض جنسیتی و فرودستی زنان همچنان برجای مانده است. از آن رو که این وضعیت نابرابر و ستم مضاعف بر زنان با نیاز انباشت سرمایه در هم آمیخته است، آنجا که زنان از کار بردگی آور و بی اجر و مزد خانگی رهایی می یابند و به بازار کار راه می یابند دست کم سی درصد کمتر از مردان مزد دریافت می کنند. بیش از نیمی از این زنان شاغل خارج از قوانین موجود کار از جمله بیمه بیکاری، بیماری و بازنشستگی قرار دارند. کافی است نگاهی به مناطق اقتصادی ویژه در بخشهای نساجی، الکترونیک، اسباب بازی در هند، در بنگلادش و در چین بیافکنیم تا عمق بهره کشی نظام سرمایه داری از زنان را ببینیم. البته نباید فراموش کرد که با بروز هر بحران اقتصادی زنان اولین قربانیان بیکارسازی ها هستند. بی جهت نبود که ما در طول همین یک سال گذشته شاهد اعتراضات صدها هزار نفری زنان در آرژانتین، برزیل، مکزیک، امریکا، هند و بنگلادش بوده ایم.

در این میان اما ستم اعمال شده بر زنان در کشورهایی که اسلام سیاسی قدرت دولتی را در دست دارد و یا گروه های تروریست اسلامی در آن از قدرت برخوردارند، تمام مرزهای رایج را پشت سر گذارده است. در این کشورها دولت و قوانین حاکم خود نیز به یک رکن اساسی و مهم در نهادینه کردن فرودستی و بی حقوقی زنان تبدیل می گردند. جمهوری اسلامی ایران یکی از شاخص ترین این نوع دولت هاست. جمهوری اسلامی نزدیک به چهار دهه و بی وقفه تعرض به زنان را سازمان داده و نهادینه کرده است. با وجود این و در دل همین هجوم افسار گسیخته، زنان علیرغم موانع زیادی که سر راه ورود آنان به بازار کار و دستیابی به تحصیلات عالی در رشته های مختلف وجود داشته در همه عرصه های ابراز وجود اجتماعی با قوانین و سیاست های زن ستیزانه حاکم مقابله کرده اند. زنان با حضور خود در عرصه های مختلف مبارزه و در هر خیزشی که در جامعه امکان بروز مادی پیدا می کند و بالاخره مبارزه با روابط ستمگرانه و استثمارگرانه ای که به دور تولید مثل صورت می گیرد، نقش خود را به مثابه نیرویی که بدون آنان انقلاب اجتماعی امکان ناپذیر است، نشان داده اند. رژیم جمهوری اسلامی با نهادینه کردن سلب هویت انسانی و اجتماعی نیمی از جمعیت ایران نظام آپارتاید جنسی را بر جامعه حاکم کرده است. نظام آپارتاید جنسی نه تنها بخشی از ایدئولوژی این رژیم بلکه یکی از ارکان مهم استقرار و تثبیت آن بوده است. درست از این زاویه هرگونه مبارزه و مقاومت زنان در برابر این آپارتاید بخشی از مبارزه برای انقلاب و بخشی از پیکار سیاسی برای سرنگونی رژیم جمهوری اسلامی است. این مبارزه برای ایجاد تحولی بنیادی در موقعیت زنان نمی تواند خود را در چهارچوب تنگ افق بورژوا لیبرالی محدود سازد. این درست است که کمونیستها و فعالین رادیکال جنبش زنان برای هر اندازه بهبود در وضعیت نیمی از جامعه نیز مبارزه می کنند ولی در همه ی این موارد فراموش نمی کنند که در یک جامعه ی طبقاتی زندگی می کنند و مبارزه زنان برای رهایی باید با افق در هم شکستن نظام طبقاتی عجین گردد.

@Peshrawcpikomala پیشرو
👇👇👇

فعالین رادیکال جنبش زنان امسال در شرایطی به پیشواز هشت مارس می روند که خیزش سراسری دی ماه فصل جدیدی در تاریخ مبارزه برای سرنگونی جمهوری اسلامی گشوده است. زنان فرودست جامعه بیش از هر نیرویی بیان مطالبات خود را در خیزشی که با مضمون نان و آزادی در دی ماه خیابانها را به تصرف خویش درآورد، می بینند. بر تن زنان همزمان هم شلاق بهره کشی نظام سرمایه داری و فرهنگ پوسیده جامعه ی مردسالار و هم نظام تبعیض جنسی دولت اسلامی فرود آمده است. از این رو آنان هیچ منفعتی در ادامه ی وضعیت موجود و یا گرفتار شدن در چهارچوب مطالبات فمنیسم اسلامی و افق فمنیسم لیبرال ندارند. زنان خیابان انقلاب با ایستادن بر سکوها و به دور افکندن حجاب آشکارا به جنگ نظام اسلامی رفته اند که اولین گام برای تعرض به انقلاب و تثبیت خود را با همین حجاب اجباری و هجوم به صفوف زنان آغاز کرد.

خیزش دی ماه نشان داد که فعالین رادیکال و سوسیالیست جنبش زنان نمی توانند و نباید هیچ فرصتی را جهت ترسیم افق رهایی بخش سوسیالیستی به روی توده های میلیونی زنان و به ویژه زنان کارگر و زحمتکش از دست بدهند. بدون تردید خیزش های نیرومندتری در راه هستند، مهم این است که زنان بتوانند در مقیاس میلیونی و با مطالبات خویش که خود را در پیکار جهت محو نظام طبقاتی بیان می دارد، همدوش طبقه کارگر به میدان نبرد طبقاتی بیایند. با این امید به پیشواز هشت مارس روز جهانی زن برویم.

گرامی باد ۸ مارس روز جهانی زن

سرنگون باد رژیم جمهوری اسلامی

زنده باد آزادی، برابری، حکومت کارگری

کمیته مرکزی حزب کمونیست ایران
دهم اسفند ۱۳۹۶
اول مارس ۲۰۱۸

https://t.me/Peshrawcpikomala پیشرو🔴